Thứ Tư, 5 tháng 8, 2009

The struggle - Tranh đấu

Sometimes, struggle is what we need in life. If our life is so smooth, it will be hard for us to realize how strong we are ... Let's take consideration on these things:

You need the strength, and life puts forward difficulties for you to overcome.

You need the intelligence, and life grants you the brain and hands to work.

You need the bravery, and life offers you challenges to conquer.

You need love, and life brings you people in great need to help.

You need the favor, and life gives you opportunities.

You know, life can't grant you all what you want, but it gives you all what you need.

Thỉnh thoảng, sự tranh đấu là điều cần thiết cho cuộc sống. Nếu cuộc sống trôi qua quá phẳng lặng, nó sẽ làm chúng ta khó nhận thức được sức mạnh mà chúng ta đang có. Bạn hãy thử nghĩ mà xem:

Để giúp bạn vượt qua những khó khăn, cuộc sống đã cho bạn sức mạnh.

Bạn cần sự thông minh, cuộc sống đã tạo nên những vấn đề cho bạn giải quyết.

Và bạn có biết, cuộc sống đã cho bạn trí não và đôi tay để bạn làm việc, giúp cho bạn thành công ?

Bạn cần sự can đảm, vì thế cuộc sống đã đặt ra những thử thách để bạn đương đầu.

Khi bạn cảm thấy cần được yêu thương chia sẻ, chính cuộc sống đã đưa những người khó khăn đến cho bạn giúp đỡ.

Rồi bạn cần sự ưu ái, cuộc sống lại một lần nữa mang đến cho bạn những cơ hội.

Đừng bao giờ phàn nàn về cuộc sống của chính bạn. Hãy nhớ là cuộc sống đã đem lại cho bạn tất cả những gì bạn cần. Vâng, cũng chính cuộc sống từ chối không cho bạn tất cả những gì bạn muốn.


( Thấy quái không, đúng là dịch thuật có khác, ý thì giống mà lời thì không. Còn lâu mình mới đạt trình độ như zậy. Hichic)

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét